Translate

Sonntag, 4. Mai 2014

Abgrenzung von Hochmut ( ﻟا ﺮْﺑِﻛ) und Eingebildetsein (بْﺟُﻌﻟا)

Eingebildetsein („Sich-toll-finden“) (بْجُعلا) bedeutet, dass man sich selber und seine eigenen Taten immer gut findet, egal ob sie wirklich gut sind oder nicht. D. h. man ist von sich voreingenommen. Im Unterschied zur Arroganz bzw. dem Hochmut erhebt sich der Eingebildete jedoch nicht über andere Menschen bzw. deren Taten. 

Hochmut macht sich in bestimmten Handlungen bemerkbar. Das zu Verurteilende ist aber die innere Einstellung. Und so nutzt es nichts, sich an Äußerlichkeiten zu klammern und dabei das innere Wesen zu vergessen. 

Ibn Qudama: "Hochmut ist eine innere Einstellung, aus der sich heraus Taten ergeben, welche (also) die Früchte dieser Einstellung sind".

Anas berichtet, dass der Prophet (s.a.s.) gesagt hat: 

 ﻭ ﻊﺒﺘﻣ ﻯﻮﻫ ﻭ ﻉﺎﻄﻣ ﺢﺷ : ﺕﺎﻜﻠﻬﻣ ﺙﻼﺛ : ﻝﺎﻘﻓ ، ﺕﺎﻴﺠﻨﻣ ﺙﻼﺛ ﻭ ، ﺕﺎﻜﻠﻬﻣ ﺙﻼﺛ   ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻴﺸﺧ : ﺕﺎﻴﺠﻨﻣ ﺙﻼﺛ ﻭ . ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺀﺮﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ   ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﻐﻟﺍ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ

 "…drei Dinge, die einen ins Verderben stürzen: 
• großer Geiz, dem man gehorcht, 
• Willkür, der man folgt und
• dass man von sich selbst beeindruckt ist …"

(Dies berichteten Baihaqi (Scha'ab al-iman 764), Bazzar u. a. Albani erklärte den Hadith für mindestens gut (hasan) in der Silsila as-Sahiha(1802))

Jemand, der diese Krankheit hat, sieht alles, was er hat, seinen Erfolg, seine materiellen Güter usw. als eigene Errungenschaft an und nicht als Gnade Allahs. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen